Lynne Patton, a regional administrator with the Department of Housing and Urban Development, accused Baltimore's leadership of squandering billions in federal aide provided by the Trump administration