Waffle Breakfast Sandwiches with Spicy Maple Butter