Plastics are working their way up the food chain, experts claim