20-Minute Vegan Mushroom-Barley Soup