James Courtney, Holden Racing Team