In desperation, the family from Haiti discovered the opportunity for a wheelchair to bring Louie to a Joni and Friends Wheels for the World