Yacaman takes third on Brickyard grid for Michael Shank Racing