A cub born to Mei Xiang at the National Zoo in Washington, DC has died