Peter Stringfellow has died at the age of 77 after a secret battle with cancer