Motegi Super GT: Cassidy, Hirakawa clinch title as Nissan wins