Sacheen Littlefeather, who took the 1973 Oscars stage to decline Marlon Brando's award, dies at 75