Hundreds of white nationalists marched through the University of Virginia with burning torches on Friday