Quercus castaneifolia C.A.Mey. (chestnut-leaf oak), habitat