The Rooster in the Year of the Metal Rat.