Five acts whose Glastonbury performances deserved more hype