Mrs Miliband made a rare appearance on the campaign trail with her husband, ahead of the local elections on May 2