Southeast Asian nations, among worst ocean polluters, aim to curb plastic debris