Pair of African penguins (Spheniscus demersus) against a blue sky, Western Cape, South Africa  