Discount carrier adding Florida flight at Charlotte-area airport