Jerry Jones, Dallas Cowboys 