Misery for Andy Murray as Richard Gasquet claims win in Rome Masters