Torres, Tanaka lead Yankees over Astros 7-0 in ALCS opener