A vampy lip and black fedora create the perfect fall boho vibe