Danish singer/songwriter Agnes Obel's Toronto debut concert Friday is our pick of the week.