These shrubs and trees produce attractive flowers that develop into a colorful berries, which will attract songbirds and other birds to your backyard.