Seeder / Planting machine for ATV / Tractor