Rafael Nadal Wins 5th Rogers Cup Title in Canada, Claims Record-Extending 35th ATP Masters 1000 Title