Rescue operation for man swept away while spreading ashes at sea