Grilled lamb chops with honey-glazed carrots and gremolata