Man charged in California salon shooting