Royal snub: How Kate Middleton’s father spurned idea of daughter dating William