The East Dallas Response Team will create new programs such as check-ins with residents and work to address the mental health needs of people experiencing homelessness.