Offense comes alive for UMass in opening round series-clinching win