State capital plan moves Metra Kendall service closer to reality