New Rochelles Sound Shore Medical Center will be purchased as part of a $58 million private sale to the Montefiore health system.