After discovering genetically identical mice displaying dramatically different health outcomes between two different research facilities, scientists found gut bacteria to be a main influencing factor