Talented Donegal pupils presented with All-Ireland medals after double success