Jennifer Hudson and Ex David Otunga Reach Custody Agreement After Contentious Court Battle