At least three killed in S. Germany small plane crash