Luke Berry was banned from keeping or handling fish after a video of him downing a goldfish with a can of Strongbow was reported to police