The portable toilet is one of dozens placed around the city to help the homeless during the pandemic.