Firefighters are seen through heat as they battle the ‘Apple Fire’