Custom polyester shirt button for garment