Kaley Cuoco tears up the dance floor at her bachelorette party