Venture into the world of EDM in the new Netflix original film, &#039;XOXO&#039;