Swiss court orders full access to records for Vatican financial investigation