Investors in mainland China will soon be able to trade directly in UK-listed shares