Argentina's Davis Cup winners return to hero's welcome