Suspects caught on camera loading up cases of candy after Pennsylvania woman reports $1,100 in charges