LCD Soundsystem Documentary Shut Up and Play the Hits to Screen Throughout U.S. This Summer